Stuffed Conquilloni with Cheese Sauce